雅儿(乌苏娜·艾米莉 饰)在途中遇到了肯特(叶上庄 饰)，两人撞见捣蛋的哼哈二猴，哼哈二猴用分身镜像击败了雅儿，大葱小蒜赶到，吓跑了哼哈二猴，肯特邀请雅儿去家里做客，在饭桌上雅儿突然领悟了分身的弱点，匆匆告辞前去寻找哼哈二猴。小熠(黄心贻 饰)和李杏儿(李星妤 饰)来到圣云堡，原来圣女王昏迷不醒，众人正商议选举代理女王，苏德(林典涵 饰)也邀请小熠参与明日的选举。雅儿找到哼哈二猴，破解了分身镜像并净化了它，拿到了自己的舞水晶，回到天族村的雅儿跟肯特一家告别，打算去圣云堡跟小熠会合。另一边，索拉天女亚曼(芭比·都妮娅 饰)也来到了舞音世界。