白人战俘的头认为志愿军对他们的看守很“薄弱”，策划逃走。他与其他白人战俘商量，尽管其他人认为这里比日本战俘营好太多了，但在战俘头头的暗示下，大家渐渐动摇，不相信中方的俘虏优待政策，害怕被送到西伯利亚做苦工。几个白人战俘们同意了逃走的建议，商量着收集些干粮再杀了哨兵，逃出去。埃尔文(MAMABALIOSAMASSEKOU 饰)听在耳里，不想参与白人们的商议，却被命令去偷志愿军的干粮，埃尔文到了厨房却发现志愿军们吃的比俘虏还差。他勉强偷了点干粮准备离开，一名志愿军拦住了他，给他粮食叫他就在这里吃，以免再受白人们的欺负。埃尔文回去后交出偷来的干粮，白人战俘不相信志愿军只吃这些差劲的粮食，以为埃尔文撒谎，对他又是一顿辱骂。 白人们不准许埃尔文睡在屋子里，将他丢到冰天雪地的屋外，致使埃尔文重病。常芳(曹曦文 饰)跟着战士巡夜时，发现了高烧倒在雪地里的埃尔文。王常芳(曹曦文 饰)精心照料他鼓励他，让他充满了对志愿军战士的感谢，但他仍然不愿意说出隐情。王常芳觉得不对劲，告诉院长背后肯定有事，建议战士们对战俘多加看守。院长说志愿军的防备其实并没有表面上看的那么松懈。 尽管其余战俘都放弃了出逃，但此时白人战俘头领依旧打算一意孤行，在出逃的过程当中，被我军战士抓获。院长询问中得知他们一直害怕被带去西伯利亚做苦工，院长十分愤怒，把战俘们带到了李伪政府的一处废旧刑场，却并没有杀死出逃的战俘，而是痛斥敌军对战俘甚至无辜百姓犯下的无耻罪行，斥责美国作为帮凶的行为，所有战俘都震撼不已。常芳鼓励埃尔文不要逃避不要害怕，被压迫也要战斗。战俘头领依旧不相信院长的说教，见埃尔文回来后再次欺负他，这回埃尔文反抗了。在战俘被转移的时候，白人战俘也低声对志愿军说了谢谢。埃尔文为表示感谢，送了王常芳一个最珍贵的礼物——一张自己和母亲的照片，王常芳很开心。 众人在手术室里没有止痛药的情况下艰难地进行手术，战士咬牙坚持，而李长清(方川 饰)还是有恐血症，此时敌军即将空袭，在常芳等人的冷静坚持下，终于赶在在敌机来临的前一秒熄了灯，完成了手术。尽管长清并没有晕过去，但她依然觉得自己不适合当护士，见不得那些战士们的惨状。常芳说，她和护士长其实也一样的，只是心里难受，没有表现出来而已。常芳直言自己十分担忧长顺的安危，也意识到她们不断救助战士们，正是在做一件伟大的事儿。 三分区给医院送来一车紧急药品，护士长悄悄给她一封信，这是长顺一个月前寄的，常芳十分感动。