在晓嵘逼问下,小朴说了给她治病的事儿,晓嵘羞臊得没脸见人。葆秀(许晴 饰)问翁泉海(陈宝国 饰)这俩孩子怎么办,翁泉海说先放放。翁泉海无意发现来了(夏铭浩 饰)床下铺满了字迹漂亮的"从师集录",逼问来了到底是谁,原来他是一个败落的中医名门之后,父亲临终前让他隐姓埋名,装愚扮拙投奔翁泉海,翁大夫知道真相还是留下了他。对晓嵘的感情,小朴说自己不该有非份之想。晓嵘离家出走,小朴在雨夜里狂找。激情之下,晓嵘怀孕了。小朴请求师父成全,翁泉海不能要铃医的血脉。赵闵堂(冯远征 饰)替小朴上门说情,被翁泉海赶了出去。小朴和晓嵘商量私奔,答应一辈子照顾她。夜里,两人叩别家门,翁泉海走了出来。小朴承诺绝不贪图师父的名望和家业,自己闯出一片天。翁泉海让他戒酒,小朴痛快地答应。