马修(卢钲 饰)带领简言(万茜 饰)见羽村，双方见面后，马修向羽村介绍简言，声明自已的位置由简言取代。羽村吩咐手下拿来一张银行卡，送给简言，提醒简言入股了。简言面色微变，并没有伸手拿过银行卡。林俊文(袁文康 饰)在关海临(薛皓文 饰)的见证下购买和风乳业的股票，本以为可以大赚特赚，谁料和风乳业内部投票跟预想的不一样。夏冬(朱亚文 饰)与杰森视频通话，杰森故意嘲讽夏冬为达目的手段了得，夏冬依然清楚的记得父亲逝世跟杰森有关，杰森得意洋洋，故意揭夏冬的伤疤，笑个不停，笑到突发中风，被送往医院。乔斯去医院看望杰森，俩人聊起了中国分部的下属，杰森非常看重马修，同时认定夏冬是可造之才。秦克(张子健 饰)赶来医院，乔斯趁机提到了夏冬，秦克不了解夏冬，他不是夏冬的主子。乔斯提醒秦克可以想办法将夏冬收归旗下。夜深了，简言还在公司办公室工作，马修进入办公室，面色凝重向简言表达歉意，他刚想把位置让给简言，和风乳业就发生重大变故。马修其实早就知道简言联合夏冬，俩人一起对付羽村组织，马修提醒简言的目的已经达到了，成功对付了羽村组织一次。简言吃了一惊，她以为自已做事情神不知鬼不觉，原来尽在马修眼里，马修不介意简言对付羽村。林俊文在关海临的陪同下回家见父亲，为之前的商业操作失败找理由，被父亲训了一顿。关海临全程陪同，一句话也不敢说。夏冬将调任，鞠薇(龙政璇 饰)提起这件事情的时候，认定苏珊(张萌 饰)会舍不得夏冬走，夏冬认为有一个人可以取代自已，此人就是简言，到时简言也可以成为苏珊的得力干将。夏母上门看望夏冬，由于儿子夏冬不在家里住，夏母决定对外出租房子，连广告宣传单都打印出来了。夏冬仔细打量广告宣传单，跟母亲开玩笑，提醒母亲做事情太张扬了，如果引来了品行不端的租客，麻烦就大了。母亲早就想好了怎么选择租客，必须是有学历有好工作，长得好看的，才能入住。夏冬送走母亲后，继续在家里休息。简言不请自来，进入了夏冬家里。桌上放着夏母租房子的宣传单，简言看了一眼宣传单后，喜出望外拿起手机，拍下了宣传单上的联系方式，她来上海不打算走了，必须要租房子住，她丝毫不知道房东是夏冬的母亲。夏冬回到客厅，见简言忽然上门，顿时吃了一惊。简言向夏冬赔不是，她上门的时候看到门没关，于是推门进来。夏冬解释有人不久前上门，刚离去不久。简言不知道刚离去的人是夏冬母亲，她庆幸没有与来人打照面，否则有可能引起来人误会。简言与夏冬寒喧了几句后，打开天窗说亮话，宣布自已想在上海分部发展，希望能得到夏冬帮助。夏冬是上海分部职员，有他帮助，简言觉得自已入职才会更顺利。