夏海蓉(邹元清 饰)使尽各种手段，死盯"胡子"，差点被其开枪射杀，段世强(鲁诺 饰)及时赶到才让她得以脱险。但他们却并没有缴获毒品，只讽刺地得到一包冰糖!幸亏刘和清(田小洁 饰)在监控盲区抓捕了接头人，人赃俱获，这才没闹出笑话。段世强对几名队员的表现十分不满，要他们"要么做到零失误，要么打哪来就滚回哪去"!老唐(黄品沅 饰)告诉段世强，夏海蓉是三年前失踪的缉毒警察夏克俭(董勇 饰)的女儿，因此，无论如何不能让她加入缉毒队，否则无法给夏母(王海燕 饰)交代。夏海蓉根本不听劝，对老唐软硬兼施，撒娇卖萌，最终约定，如果这次考核能拿第一就留在缉毒队，否则就乖乖回去当交警。