《红楼梦》又有全新版本，这一次“海棠诗社”成了主线

11月23日，由江西省文化和旅游厅指导、江西省赣剧院出品的青春版赣剧《红楼梦》亮相上海东方艺术中心。该剧以海棠诗社为线索，通过结社、兴社、衰社、散社，还原宝黛初识、黛玉葬花、湘云醉卧等名场面，演绎原作《红楼梦》各式人物的命运沉浮。

作为国家级非物质文化遗产的赣剧是江西的古典大剧种，主要声腔由高腔、昆腔和弹腔组成。《珍珠记》《还魂记》《西厢记》《西域行》《荆钗记》《窦娥冤》等享誉全国。

在《红楼梦》传播史上，戏曲起到至关重要的作用。京剧、昆曲、黄梅戏、越剧等都曾改编《红楼梦》。京剧艺术大师梅兰芳就演过黛玉葬花、晴雯撕扇等。2004年，白先勇打造的青春版昆曲《牡丹亭》的成功，为打造青春版赣剧《红楼梦》提供许多经验。

青春版赣剧《红楼梦》历经五年反复酝酿，四个月排练，由罗周编剧，张曼君执导，入选国家艺术基金2023年度资助项目，荣获第37届田汉戏剧奖剧目奖。张曼君表示，与《红楼梦》长篇章回体相对应的是赣剧全本大戏的巨制，它既可以连缀成整体，也可以各自相对独立。《红楼梦》中的诗、词、曲，也与赣剧高腔曲牌体结构有着天然的应对妙制。罗周完成青春版赣剧《红楼梦》剧本后写下一段话：铃铛般的笑声，都似从风雪中传来；婀娜窈窕的身影，模糊在云雾里。

主创团队表示，青春版赣剧《红楼梦》人物、情境全部来自原著，但绝非依样画葫芦，而是以宝玉和大观园女儿们的生命历程、情感体验、观照世事的视角来剪裁情节，以大观园诗社之盛衰推进剧情，加以巧妙拼接与组合，构建起新的艺术样貌。

青春版赣剧《红楼梦》在沪演出，戏曲活化石弋阳腔和青阳腔等传统声腔唱出大观园内的爱恨嗔痴，年轻靓丽的演员们展示着文化浸润中人性的美好和青春的浪漫。有趣之处哄堂大笑，篇章之间掌声雷动。

主演朱莹莹、张钰、徐帅文角逐上海白玉兰戏剧表演艺术奖，饰演林黛玉的朱莹莹说，对诗社成员来说，诗是一种自我拯救，可以让她们暂时远离阴冷和压抑的现实。张钰说，塑造薛宝钗很有挑战性，她没有青春期，仿佛一生下来就老了，她是匍匐和隐忍，这是常年风雨飘摇的生存环境养成的生存策略。

文/上观新闻记者 诸葛漪